PhD Translation

Araştırma Bilgileri

İlişkili Araştırma

• Edebi çeviri
• Çeviri ve dilbilim
• Çeviri etiği
• Performans için çeviri
• Kutsal metinlerin tercümesi

Çeviri en iyi ihtimalle disiplinlerarasıdır ve üniversitedeki diğer okullarla birlikte disiplinler arası tezleri denetleme konusunda güçlü bir geçmişe sahibiz.

Öğrenme ve Öğretme

Öğrencilerin geniş bir personel uzmanlığı yelpazesinden yararlanmasına olanak tanıyan ve öğrencilerin üç yıllık süre içinde eğitimlerini başarıyla tamamlamalarına yardımcı olma konusunda kanıtlanmış bir geçmişe sahip olan ekip denetimi sağlıyoruz. Her şeyden önce kendimizi öğrencilerimizin kullanımına hazır hale getiriyoruz ve onların dünyanın her yerinden gelen öğrencilerden oluşan gelişen araştırma topluluğumuza entegre olmalarına yardımcı oluyoruz.

Doktora, öğrencilere bağımsız araştırma ve eleştirel düşünce kapasitelerini geliştirme fırsatı sunar. Aynı zamanda öğrencilerin ilgi duydukları bir alanı keşfetmelerine ve böylece alandaki teorik ve pratik problemleri anlamalarına ve çözmelerine olanak tanır. Bir araştırma derecesi almak öğrencinin yazılı ve sözlü iletişim becerilerini geliştirebilir ve doktora derecesi genellikle akademik bir görev için bir gerekliliktir.

Artık Mütercim ve/veya Tercümanlık alanında lisansüstü yeterliliklere her zamankinden daha fazla talep var. Mezunlarımızın birçoğu hemen serbest çalışan profesyoneller olarak çalışıyor, hatta bazıları kendi ajanslarını kurmayı seçiyor. Diğerleri yakın zamanda yüksek öğrenimde (örneğin Çin, Ürdün, Irak, Brezilya, Glasgow Üniversitesi, Doğu Anglia Üniversitesi, QUB), reklam ajanslarında, şirketlerde - hem çevirmen hem de özel ve kamu şirket ve kurumlarında araştırmacı olarak - istihdam sağladılar. Queen's, mezun adayları açısından Birleşik Krallık'ta 11. sırada yer alıyor (Times ve Sunday Times İyi Üniversite Rehberi 2022) Queen's, mezun adayları açısından dünyada ilk 170 arasında yer alıyor (QS Mezun İstihdam Sıralaması 2022)